Letras de Músicas / Poemas

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Evadd em Seg Out 20, 2008 1:58 am

A partir daí já toca numa questão de gosto pessoal.

Bem, estava a vasculhar o meu portefólio e aqui fica dois poemas da minha autoria:

Efémera Dor

Ainda hoje sinto
Aquela dor azeda
Na morte de quem vive
Cada passado presente
Rasurado a tinta.

Ainda hoje sinto
Aquele cheiro a vómito
Nas ruas e nos desvios
De cada pedaço de chão
Levantado por raízes.

Num pandemónio
Infestado pela morte
Onde as paredes desagregadas
Caem com timidez,
Há vida!
Ainda se soltam,
Como sussurrados,
Pequenos e efémeros gemidos…



Naquela Noite

Naquela noite,
Barulinhos oriundos das esquinas,
Passos e risos desvaneciam–se ao longo da rua.
O sangue frio
Aquecia corpos inertes desprovidos de alma.
O prazer do toque, tão suave e delicado
Vibrava desde das minhas raízes.
O mundo parecia cada vez mais distante,
Cada vez mais distante do universo,
Cada vez mais próximo de ti.
Tu que agarras a minha alma
E não deixas que ela fuja rua abaixo.
Tu que me tocas nas mãos e me seguras o sangue.
Só aguardo pelo final,
Para poder recomeçar de novo
E voltar a acabar,
Repetir vezes sem conta.
E no fim recordar…


Última edição por Evadd em Ter Out 21, 2008 12:26 am, editado 1 vez(es)

_________________
São carris que me prendem aqui,
À velha casa onde tudo é igual

Evadd
Administrador
Administrador

Mensagens : 636
Data de inscrição : 10/06/2008
Idade : 25
Localização : Gaia

Ver perfil do usuário http://imaginary.team-forum.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Cloud em Seg Out 20, 2008 2:07 am

#1
É o estilo de que estávamos a falar - versos soltos que atingem um todo muito agradável. A estrutura está bem organizada. A métrica dos versos não me apetece lá muito medir, mas em termos de sonoridade parece-me correcta - uma coisa que sempre conseguiste, consistência, e que dá uma boa qualidade ao que escreves. A escolha das rimas eu indicaria noutra situação como algo a ter em conta, mas como já discutimos isso e já sei que é uma opção pessoal, nada contra. No entanto há um não sei quê no que escreves que parece relacionar tudo muito bem, as palavras encaixam, mesmo sem rima... Parabéns, mais uma vez! Ah, só uma pequena falha (que deve ser de teres passado para computador... não é Caiem, é Caem Cool

#2

Depois comento... vou mas é dormir xD

Cloud
Good Enough
Good Enough

Mensagens : 388
Data de inscrição : 09/07/2008
Idade : 25
Localização : nos fundos

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Emily em Seg Out 20, 2008 10:09 pm

Eu tanto gosto de poemas com rima como sem. Acho que é possível fazer um bom poema tanto de uma forma como de outra.
Eu adoro poemas com rima e com uma forma certa e regular (estou a lembrar-me dos poemas de Camões, por exemplo).
Por outro lado, também há bons poemas sem rima e sem uma forma definida. E de facto é outra liberdade, parece que as palavras têm outro sentido assim.
É tudo uma questão de gosto claro, eu gosto de qualquer maneira. Wink
Os poucos poemas que já tentei fazer não tinham qualquer rima e tinham uns versos mais longos, outros mais curtos. É outra liberdade, sem dúvida (mas admito que também se deve um bocado à minha falta de jeito para rimas xD lol)
Também gosto muito de rima interna. Às vezes até mais do que as que aparecem no final do verso.

Bem estou sem tempo para desenvolver mais, mas o essencial acho que já disse..

ps: Evadd, os poemas são lindos Wink os dois

Emily
Where Will You Go?
Where Will You Go?

Mensagens : 204
Data de inscrição : 05/07/2008
Idade : 25
Localização : Amarante

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Snow White Queen em Ter Out 21, 2008 12:23 am

Siim! Acho que vou seguir os vossos conselhos e depois vejo os resultados! Very Happy
Ainda bem que gostaram! Ajudaram bastante! Smile

PS: Evadd os teus poemas estão fantásticos! Tens uma capacidade de utilizar as palavras de uma forma tão inexplicável que até arrepia (no bom sentido!) ! Shocked Estão fantásticos! Very Happy

Snow White Queen
Where Will You Go?
Where Will You Go?

Mensagens : 256
Data de inscrição : 30/09/2008
Idade : 21
Localização : Lisboa, Odivelas

Ver perfil do usuário http://www.evanescenceportugal.pt.vu

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Evadd em Ter Out 21, 2008 12:27 am

Obrigado a todos! Embarassed

Ps: Cloud, já corrigi o erro. Foi por estupidez xD

_________________
São carris que me prendem aqui,
À velha casa onde tudo é igual

Evadd
Administrador
Administrador

Mensagens : 636
Data de inscrição : 10/06/2008
Idade : 25
Localização : Gaia

Ver perfil do usuário http://imaginary.team-forum.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  LC Lithium em Ter Out 21, 2008 5:41 pm

Snow White Queen escreveu:PS: Evadd os teus poemas estão fantásticos! Tens uma capacidade de utilizar as palavras de uma forma tão inexplicável que até arrepia (no bom sentido!) ! Shocked Estão fantásticos! Very Happy

Devo dizer que subscrevo totalmente... Smile

Já ontem aqui tinha vindo, mas não tive tempo de ler os poemas... agora já li e devo dizer que estão espectaculares...

Snow White Queen, gostei muito do teu, com ou sem rima... não me importo de te tentar ajudar a traduzir isso, mas só lá para o fim de semana, naquelas alturas em que não tenho que fazer... Wink

André... wow! Espectaular... Não sei comentar bem algo desse género, porque encaixa tudo de uma forma perfeita! Shocked Imagino a tua professora de portguês assim ->

(não me lembro de criar este tópico Rolling Eyes deve ter sido durante um dos meus impulsos de criar tópicos XD)

_________________
Always find my place among the ashes...

www.youtube.com/lclithium

LC Lithium
Administrador
Administrador

Mensagens : 839
Data de inscrição : 23/06/2008
Idade : 26
Localização : Santarém/ Lisboa

Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/lclithium

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Evadd em Ter Out 21, 2008 9:16 pm

LC Lithium escreveu:

André... wow! Espectaular... Não sei comentar bem algo desse género, porque encaixa tudo de uma forma perfeita! Shocked Imagino a tua professora de portguês assim ->

Obrigado Smile

Por acaso gostava de saber a opinião da minha professora de Português em relação a esses dois poemas, mas ela só colocou a nota do portefólio num todo, não colocou uma nota em cada uma dos trabalhos.

Foram 3 poemas que eu pus na zona de trabalhos livres, esses dois e outro que penso que já mostrei na Evteam, mas já agora ponho aqui:

Porta

Descoberto pela luz que me devora de noite
Na utopia dos versos que pintam a sombra
E o meu corpo rasgado pela mágoa que abraço
Com a porta entreaberta para a realidade.

Movimentos silabados dos meus membros
Cantados por gemidos silenciosos
Escondidos pelo medo frio
Que aquece a voz dos outros.

Se ao menos o meu sangue pudesse gritar
Para fechar as feridas deixadas aqui.
Ou ao menos ele se pudesse calar
E me deixasse desvanecer com as cinzas no vento.

O chão de tábuas podres que me suporta
Desfaz-se lentamente a cada batimento do meu coração.
Neste silêncio sem réstia de som
Posso ouvir cada pedaço de madeira rasgar-se.

E nesta noite fria coberta da escuridão
A porta fechou-se e deixou-me
Do lado irreal
À espera que o meu corpo se detereore.

_________________
São carris que me prendem aqui,
À velha casa onde tudo é igual

Evadd
Administrador
Administrador

Mensagens : 636
Data de inscrição : 10/06/2008
Idade : 25
Localização : Gaia

Ver perfil do usuário http://imaginary.team-forum.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Snow White Queen em Qua Out 22, 2008 2:13 am

Já tinha lido esse poema aqui, noutro tópico, cujo já não me lembro! Mas lembro-me de ter ficado 'vidrada' nele...completamente! Estão tão lindo, tão perfeito, tão mágnifico! Indentifico-me com muito do que escreves...eu sou mais de escerver textos dramáticos, com experiências que vivo/ou que estou a viver, com coisas que sinto no momento! Esse poema é fantástico, sem dúvida que vai ser para sempre um dos mais bonitos que eu já li em toda a minha vida, sem exageros! Shocked
Porque eu fico chocada, como palavras podem acalmar os nossos sentimentos, nos podem levar a outro mundo!

É por isso mesmo que eu amo os Evanescence, eles inspiram-nos, porque eles são MUITO mais que uma banda! Eu tenho a certeza...se tivesse aqui uma fã dos Tokio Hotel (não que eu tenha alguma coisa contra eles -.- mas pronto, vocês já sabem a história toda), de certeza que maior parte dessas fãs deles, iam olhar para os teus versos e iam ficar completamente à nora. Os tipos de músicas, as bandas, e tudo isso, podem-nos descrever a personalidade de cada pessoa por isso...podemo-nos considerar todos parecidos, mas apesar disso, não significa que tenhamos opiniões diferentes, vontades ou ideias! Smile Só nos temos que respeitar! Razz

Agora resta-me dar-te os Parabéns e pedir para prosseguires Evadd! Like a Star @ heaven Very Happy

Snow White Queen
Where Will You Go?
Where Will You Go?

Mensagens : 256
Data de inscrição : 30/09/2008
Idade : 21
Localização : Lisboa, Odivelas

Ver perfil do usuário http://www.evanescenceportugal.pt.vu

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Evadd em Qua Out 22, 2008 8:37 pm

Que estupidez, eu já tinha posto esse poema neste tópico. Não me lembrava.

Mas muito obrigado Snow White Queen Smile

_________________
São carris que me prendem aqui,
À velha casa onde tudo é igual

Evadd
Administrador
Administrador

Mensagens : 636
Data de inscrição : 10/06/2008
Idade : 25
Localização : Gaia

Ver perfil do usuário http://imaginary.team-forum.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Cloud em Qui Out 23, 2008 8:35 pm

Estar a ver tanto poema novo fez-me aperceber que não tinha nada postado aqui meu ( Shocked )... Eu vou vasculhar no que tenho e ver o que arranjo para postar por aqui... Tenho alguns escritos com temática (aulas de português) que até gosto deles, depois vejo o que ponho...

Ao evadd não há nada de novo a dizer... sabes usar as palavras bem e como te apetece, ponto final. Não é toda a gente que o consegue! Smile

Cloud
Good Enough
Good Enough

Mensagens : 388
Data de inscrição : 09/07/2008
Idade : 25
Localização : nos fundos

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Marco em Sex Out 24, 2008 6:50 pm

Os teus poemas tao bons!

Eu nao tenho jeito nenhum para escrever poemas nem para as aulas de portugues..

Marco
Understanding
Understanding

Mensagens : 536
Data de inscrição : 02/07/2008
Idade : 25
Localização : Cascais

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Snow White Queen em Sab Out 25, 2008 12:24 am

Very Happy Tenho que ver se ponho aqui mais!

Snow White Queen
Where Will You Go?
Where Will You Go?

Mensagens : 256
Data de inscrição : 30/09/2008
Idade : 21
Localização : Lisboa, Odivelas

Ver perfil do usuário http://www.evanescenceportugal.pt.vu

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Cloud em Dom Out 26, 2008 9:33 pm

PROPOSTA DE PASSAGEM DO POEMA DA SNOW WHITE QUEEN PARA INGLÊS [tradução á letra]

How many times have I waited for you
How many times i wanted to run to somewhere
Many things I've been through
And only your soul could i see passing by

For now i remain alone, listening to the rain
Each drop of water falling on a bit of land
In hope someday i become someone
Tough i'm waiting to become noone

How many times did I say i wanted to change
How many times did I decide I wanted my life
Based on words only

Forever shall I remember my childhood dreams
My eternal and secret fears
Yet I won't be able to remain here
I don't want to say goodbye
But I'm able to do so

I just wanted to change what was perfect before
Why do things change
Why are there fears and sadness
Why are lives made of loneliness

I'll wait for each letter, each word
Each moment, each memory
Of forgotten moments, of lost times
In a hurricane of thoughts

Always I wanted this to me
But now i'm entangled in the web of the present
I don't know if I'll be able to recreate my past
How many times i wished this to happen
How many times I cried for it

I only wanted to get back to before
Smile in a happy loneliness
Running over the land, living on my world
Always me, i'll remain immortal

My soul remains here
Forever chained to our society,
To futile lies,
Aos caprichos dos invejosos -> deu-me uma branca com a palavra caprichos... bah

I want to run
Will i see solitude
Return to me, i want you with me
Release me from my expectations
And take me with you.


Snow white, uma última dica, que agora que traduzi e tive atenção a verso-a-verso e não ao todo gostaria de te sugerir: Usa pontuação, facilita imenso, há aí casos em que eu me baralhei um pouco por não haver vírgulas... O que para ti faz todo o sentido pode não chegar tão facilmente á pessoa que lê... Smile (eu mantive o poema a zeros de pontuação)


Última edição por Cloud em Seg Out 27, 2008 9:29 pm, editado 1 vez(es)

Cloud
Good Enough
Good Enough

Mensagens : 388
Data de inscrição : 09/07/2008
Idade : 25
Localização : nos fundos

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Snow White Queen em Seg Out 27, 2008 1:53 am

Obrigadooooo! *___*
Siiim é conseguirei -.-' não ligues, erros estúpidos mesmo!
E siim, caprichos penso que seja assim que se escreva!
Quando à pontuação, seguirei o teu conselho e serei mais atenta!
Ohh obrigado a sério! Very Happy Very Happy

Snow White Queen
Where Will You Go?
Where Will You Go?

Mensagens : 256
Data de inscrição : 30/09/2008
Idade : 21
Localização : Lisboa, Odivelas

Ver perfil do usuário http://www.evanescenceportugal.pt.vu

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Cloud em Seg Out 27, 2008 9:28 pm

Não, não és tu que te enganaste a escrever, eu é que não me lembrei como era em inglês xD

Vou editar...

Cloud
Good Enough
Good Enough

Mensagens : 388
Data de inscrição : 09/07/2008
Idade : 25
Localização : nos fundos

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Snow White Queen em Ter Out 28, 2008 11:45 am

Ahhh! É verdade...Acho que a frase:

Aos caprichos dos invejosos ... fica em Inglês ... To the whims of the envious ! Com a ajudinha do dicionário na palavra caprichos! Very Happy

E já ando a tentar encontrar um título para esse texto/letra de música, mas não sei. Fiz vários mas mesmo assim de todos o que mais gostei foi The Night Of Tears" Smile
Queria ver se depois sabia ainda ler bem o texto em Inglês, porque se calhar no Natal vou receber um instrumento...tipo um piano, mais propriamente um orgão! Razz Very Happy

Snow White Queen
Where Will You Go?
Where Will You Go?

Mensagens : 256
Data de inscrição : 30/09/2008
Idade : 21
Localização : Lisboa, Odivelas

Ver perfil do usuário http://www.evanescenceportugal.pt.vu

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Letras de Músicas / Poemas

Mensagem  Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 10:51 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum